Aprender un idioma nuevo puede ser un reto, pero al mismo tiempo una experiencia enriquecedora.
El francés es uno de esos idiomas hermosos que bien vale la pena aprender, ya sea porque quieres mudarte a este país, por hobby o por negocios.
Si bien es cierto que una forma de aprender el idioma es a través de cursos de francés en París, también es posible lograrlo interactuando con hablantes nativos.
Y otra forma mucho más práctica y divertida, son las películas originales en francés.
De hecho, las películas francesas pueden servir para perfeccionar el conocimiento que tengas del idioma y ampliar tu vocabulario.
Pero ten presente que debes tener en cuenta tu nivel de conocimiento del idioma francés para elegir alguna de las mejores películas para aprender francés de forma entretenida.
Contenidos
Nivel principiante
Es aconsejable ver películas en versión original con repartos de actores franceses.
De esta forma te podrán ayudar a conocer la pronunciación y el vocabulario francés desde un nivel principiante.
A continuación, las cuatro mejores que te ayudarán en ese objetivo:
Astérix y Obélix
Se trata de una película francesa estrenada en el año 1999 dirigida por Claude Zidi que es una adaptación al cine de la serie de historietas Astérix el Galo.
Es un clásico que tiene en su reparto un plantel de actores franceses.
Lo que la hace ideal para aprender a hablar y pronunciar el idioma francés en un nivel principiante.
A esto se le suma el hecho de que está grabada en Francia y de contar con un guión y argumentos sencillos fáciles de entender.
El quinto elemento
Película francesa de ciencia ficción enlazada con acción y comedia estrenada en 1997 dirigida por Luc Besson y protagonizada por Bruce Willis.
Trata sobre los desafíos a los que se enfrenta un ex agente de las fuerzas especiales en su lucha por salvar a la tierra de la destrucción planeada por las fuerzas del mal.
Aunque el protagonista no es francés, el doblaje y los subtítulos están adaptados en francés.
Es de fácil comprensión y servirá para que los principiantes del idioma aprendan a diferenciar ciertos acentos propios del francés.
Una casa de locos
Película de comedia francesa con matices románticos estrenada en 2002 y realizada por Cedric Kraplish.
Cuenta la historia de un joven francés que comparte un apartamento en Barcelona junto a otro grupo de jóvenes de distintas nacionalidades.
Podemos imaginarnos la cantidad de locuras que ocurren para poder entenderse y convivir hablando cada quien su idioma.
Sus enredos para entenderse ayudan a los principiantes a comprender el vocabulario básico del idioma francés.
The Artist
Película del director francés Michel Hazanavicius, ganadora del Oscar y estrenada en el año 2011 en blanco y negro como homenaje al cine mudo.
Una historia de destinos cruzados entre un famoso actor del cine mudo en decadencia y una joven bailarina en ascenso en el marco del Hollywood de los años 1927.
Los diálogos son sencillos y fáciles de memorizar.
Y un francés escrito de óptima calidad la hacen ideal para aprender francés viendo películas entretenidas.
Nivel intermedio
También recomendamos películas originales del cine francés con vocabulario variado y diversidad de registros, aptos para un nivel intermedio de aprendizaje.
Los chicos del coro
Un clásico del cine francés del año 2004 dirigido por Christopher Berratier.
Cuenta la historia del vigilante de un internado y ex director de orquesta que trata de alegrar la vida de un grupo de niños huérfanos que viven estresados bajo mucha presión.
Decide enseñarles música y forma un coro donde ellos se divierten al mismo tiempo que aprenden a cantar y tocar de manera clandestina.
Hecha para todos los públicos e ideal para seguir aprendiendo francés en un nivel intermedio por la diversidad de acentos y la excelente pronunciación.
Actores franceses y música que enamora el corazón añaden argumentos para verla y aprender a dominar el francés.
La vida en rosa
La Vida en Rosa es una película francesa del año 2007 dirigida por Olivier Dahan, con Marion Cotillard en el papel estelar.
Esta actriz encarna la vida de la famosa cantante francesa Edith Piaf quien cambió los paradigmas de la música hall en el país galo en el siglo XX.
Su interpretación le valió el Oscar de la Academia y otros galardones internacionales.
La voz y excelente dicción de esta actriz y cantante la hacen imprescindible para mejorar el idioma francés.
Intocable
Trata la historia real del conde Philippe Pozzo di Borgo quien quedó tetrapléjico después de un accidente en parapente y su relación con un inmigrante senegalés recién salido de la cárcel.
Entre ellos nace una estrecha amistad cuando el joven es contratado como asistente a domicilio y lo ayuda a divertirse y a salir de la rutina.
Fue estrenada en 2011 con un excelente reparto de actores franceses donde los acentos y la terminología abundan en los diálogos bien preparados.
El vocabulario del hombre aristócrata se conjuga con el del joven que vive en los suburbios de París.
Es ideal para aprender la fraseología y registros del idioma francés.
Coco avant Chanel
Película del año 2009 realizada por Anne Fountaine que trata la historia de la creadora de la marca Coco Chanel, la costurera francesa Gabrielle Chanel e interpretada impecablemente por la actriz francesa Audrey Tautou.
Muestra el estilo de superación de una joven modesta en un mundo competitivo donde a la mujer se le cerraban las puertas a la superación.
El excelente diálogo, el reparto y la pronunciación del francés la convierten en una película ideal para perfeccionar el idioma para aquellos aprendices de un nivel intermedio.
Nivel avanzado
Para este nivel recomendamos películas de diferentes géneros: comedia, románticas y culturales.
Que ayuden a desarrollar la dicción y entendimiento de la gramática francesa.
A continuación, te presentamos las cuatro mejores:
Amelie
Otro excelente clásico del cine francés para todos los públicos con una trama de ritmo lento que permite captar los acentos y matices del idioma francés.
Cuenta la historia de una joven en su intento por hacer felices a quienes la rodean.
Esta película cuenta con numerosos premios del cine europeo y en los Premios Cesar además de otras nominaciones.
La cantidad de acentos y vocabulario variados que se pueden captar en las intrincadas conversaciones la hacen apta para aquellos estudiantes con un nivel avanzado del idioma.
La cena de los idiotas
Película con una trama divertida y por demás pintoresca.
Trata sobre un grupo de amigos que decide invitar a cenar todos los miércoles a un idiota para así reírse de sus tonterías.
Cada semana uno de ellos debe llevar a un invitado y el que lleve al más idiota será el ganador.
La plantilla de actores franceses, así como los continuos diálogos y vocabulario variado ayudarán a familiarizarse con el perfil irónico del idioma francés.
Vidocq
Película francesa de ciencia ficción del año 2001 protagonizada por Gérard Depardieu y dirigida por Pitof.
Vidocq es el personaje principal y representa a un héroe parisino que se enfrenta a un criminal misterioso llamado “El Alquimista” a quien se le atribuyen poderes sobrenaturales.
El vocabulario utilizado en los diálogos y la variedad de registros la hacen apta solo para estudiantes de francés de nivel avanzado.
El concierto
Película francesa del género comedia del año 2009 dirigida por Radu Mihaileanu.
Narra la vida de un grupo de músicos judíos radicados en Rusia que anhelan tocar en el teatro de Chatelet de París.
Con ese fin logran hacerse pasar por la Orquesta de Bolchoi.
El acento de los rusos improvisando el francés puede ayudar a perfeccionar el idioma a aquellos que tienen un buen conocimiento del mismo.
¿Necesitas acelerar tu nivel de francés en poco tiempo?
Echa un vistazo a este curso de francés en París de Kells College con el que podrás acelerar tu aprendizaje del idioma en tan solo unas semanas.
